Comentarios en: Guías Prácticas para Profesionales Web: Puntos de verificación de las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 2.0 http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20 El espacio de expresión de José R. Quevedo Sun, 20 May 2012 18:27:18 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: M@rce http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-55184 M@rce Thu, 17 May 2012 18:43:18 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-55184 Excelente trabajo...gracias por compartirlo!! Excelente trabajo…gracias por compartirlo!!

]]> Por: WGAC 1.0 Vs WGAC 2.0 | Blog de Accesibilidad de la Universidad Tecnológica de Pereira http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-53503 WGAC 1.0 Vs WGAC 2.0 | Blog de Accesibilidad de la Universidad Tecnológica de Pereira Mon, 20 Feb 2012 06:27:57 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-53503 [...] http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-la... (Verificación De Las Pautas De Accesibilidad Al Contenido Web (WCAG) 2.0, José Ramón [...] [...] http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-la… (Verificación De Las Pautas De Accesibilidad Al Contenido Web (WCAG) 2.0, José Ramón [...]

]]> Por: WebAIM’s WCAG 2.0 Checklist http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-52345 WebAIM’s WCAG 2.0 Checklist Wed, 04 Jan 2012 19:45:05 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-52345 [...] Spanisch - übersetzt von José Ramón Quevedo Santana. [...] [...] Spanisch - übersetzt von José Ramón Quevedo Santana. [...]

]]> Por: José R. Quevedo http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-48742 José R. Quevedo Thu, 25 Aug 2011 10:53:52 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-48742 Antonio, échale un vistazo al excelente y completo artículo de Olga Carreras: http://olgacarreras.blogspot.com/2005/01/referencia-sobre-legislacin-espaola.html Deben cumplir con la Norma UNE 139803. Al comienzo del post tienes un enlace, de nuevo al blog de Olga Carreras, con las correspondencias a las WCAG. Saludos Antonio, échale un vistazo al excelente y completo artículo de Olga Carreras: http://olgacarreras.blogspot.com/2005/01/referencia-sobre-legislacin-espaola.html

Deben cumplir con la Norma UNE 139803. Al comienzo del post tienes un enlace, de nuevo al blog de Olga Carreras, con las correspondencias a las WCAG.

Saludos

]]> Por: Antonio http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-48740 Antonio Thu, 25 Aug 2011 10:14:21 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-48740 ¿Que versión (WCAG 1 o WCAG 2) deben cumplir los sitios por Ley Española de accesibilidad? Agradecería enlace a BOE o normativa. Un saludo ¿Que versión (WCAG 1 o WCAG 2) deben cumplir los sitios por Ley Española de accesibilidad?

Agradecería enlace a BOE o normativa.

Un saludo

]]> Por: Antonio http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-48715 Antonio Wed, 24 Aug 2011 18:08:27 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-48715 Buenas José, muy bien aclarado. Felicitarte por el Blog y trabajo realizado. Un saludo Buenas José, muy bien aclarado.

Felicitarte por el Blog y trabajo realizado.

Un saludo

]]> Por: José R. Quevedo http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-48702 José R. Quevedo Wed, 24 Aug 2011 12:28:45 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-48702 <p>Antonio, gracias por el comentario. Es cierto que, con el cambio de estilos en este sitio, no queda muy clara la jerarquía, pero sí que son 12:</p> <ol style="list-style-type:decimal"> <li><em>Perceptible</em>: Pauta 1.1. Alternativas textuales. Ofrezca alternativas en forma de texto para todo el contenido no textual.</li> <li><em>Perceptible</em>: Pauta 1.2. Contenido dependiente del tiempo: ofrezca alternativas para los contenidos que dependan del tiempo.</li> <li><em>Perceptible</em>: Pauta 1.3. Adaptable: crea contenido que pueda presentarse de diferentes maneras (por ejemplo, un diseño simplificado) sin perder la información o estructura.</li> <li><em>Perceptible</em>: Pauta 1.4. Distinguible: facilite a los usuarios el ver y escuchar el contenido, incluyendo la separación entre el primer plano y el fondo.</li> <li><em>Operable</em>: Pauta 2.1. Accesibilidad mediante el teclado: permita que toda la funcionalidad esté disponible usando el teclado.</li> <li><em>Operable</em>: Pauta 2.2 Suficiente tiempo: ofrezca a los usuarios el tiempo suficiente para que puedan leer y utilizar el contenido.</li> <li><em>Operable</em>: Pauta 2.3. Convulsiones: no diseñe los contenidos de tal forma que puedan provocar ataques o convulsiones.</li> <li><em>Operable</em>: Pauta 2.4 Navegable: ofrezca métodos que ayuden al usuario a navegar, encontrar el contenido y determinar dónde se encuentra.</li> <li><em>Comprensible</em>: Pauta 3.1 Legibilidad: cree contenidos legibles y fáciles de entender.</li> <li><em>Comprensible</em>: Pauta 3.2. Predecible: cree páginas web que se muestren y funcionen de forma previsible.</li> <li><em>Comprensible</em>: Pauta 3.3. Asistencia en la introducción de datos: ayude a los usuarios a evitar y corregir los errores.</li> <li><em>Robusto</em>: Pauta 4.1. Compatible: mejore la compatibilidad con los agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las ayudas técnicas.</li> </ol> <p>En cualquier caso, es sólo una forma que tiene el W3C de agrupar y organizar los puntos de verificación para que sean más manejables. Lo importante es el contenido y, más aún, comprenderlo y saberlo aplicar en cada caso.</p> <p>Saludos.</p> Antonio, gracias por el comentario. Es cierto que, con el cambio de estilos en este sitio, no queda muy clara la jerarquía, pero sí que son 12:

  1. Perceptible: Pauta 1.1. Alternativas textuales. Ofrezca alternativas en forma de texto para todo el contenido no textual.
  2. Perceptible: Pauta 1.2. Contenido dependiente del tiempo: ofrezca alternativas para los contenidos que dependan del tiempo.
  3. Perceptible: Pauta 1.3. Adaptable: crea contenido que pueda presentarse de diferentes maneras (por ejemplo, un diseño simplificado) sin perder la información o estructura.
  4. Perceptible: Pauta 1.4. Distinguible: facilite a los usuarios el ver y escuchar el contenido, incluyendo la separación entre el primer plano y el fondo.
  5. Operable: Pauta 2.1. Accesibilidad mediante el teclado: permita que toda la funcionalidad esté disponible usando el teclado.
  6. Operable: Pauta 2.2 Suficiente tiempo: ofrezca a los usuarios el tiempo suficiente para que puedan leer y utilizar el contenido.
  7. Operable: Pauta 2.3. Convulsiones: no diseñe los contenidos de tal forma que puedan provocar ataques o convulsiones.
  8. Operable: Pauta 2.4 Navegable: ofrezca métodos que ayuden al usuario a navegar, encontrar el contenido y determinar dónde se encuentra.
  9. Comprensible: Pauta 3.1 Legibilidad: cree contenidos legibles y fáciles de entender.
  10. Comprensible: Pauta 3.2. Predecible: cree páginas web que se muestren y funcionen de forma previsible.
  11. Comprensible: Pauta 3.3. Asistencia en la introducción de datos: ayude a los usuarios a evitar y corregir los errores.
  12. Robusto: Pauta 4.1. Compatible: mejore la compatibilidad con los agentes de usuario actuales y futuros, incluidas las ayudas técnicas.

En cualquier caso, es sólo una forma que tiene el W3C de agrupar y organizar los puntos de verificación para que sean más manejables. Lo importante es el contenido y, más aún, comprenderlo y saberlo aplicar en cada caso.

Saludos.

]]> Por: Antonio http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-48700 Antonio Wed, 24 Aug 2011 12:03:15 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-48700 Se indica que hay 12 pautas, pero solo se muestran 4? Un saludo Se indica que hay 12 pautas, pero solo se muestran 4?

Un saludo

]]> Por: Pizzicatto http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-43364 Pizzicatto Wed, 02 Mar 2011 15:12:39 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-43364 Muchas gracias! Me ha venido muy bien! La info muy bien organizada, de lujo! Muchas gracias! Me ha venido muy bien!
La info muy bien organizada, de lujo!

]]> Por: A quién beneficia una web accesible « Blog de Cool Z http://qweos.net/blog/2009/01/28/guias-practicas-para-profesionales-web-puntos-de-verificacion-de-las-pautas-de-accesibilidad-al-contenido-web-wcag-20/comment-page-1/#comment-38041 A quién beneficia una web accesible « Blog de Cool Z Tue, 04 May 2010 09:32:04 +0000 http://qweos.net/blog/?p=390#comment-38041 [...] ver las doce pautas y sus técnicas, recomiendo una versión amigable de las WCAG 2.0 traducida al castellano en [...] [...] ver las doce pautas y sus técnicas, recomiendo una versión amigable de las WCAG 2.0 traducida al castellano en [...]

]]>